I think I figured out what's going on, based on life experience.
All dry goods (grain, pasta, pellets, etc) potentially contain insect eggs (like weevils). If they sit long enough in the right conditions the eggs hatch, and voila, bugs in the food.
The bugs and eggs are SO small, you don't...