If the babies are already three months old, any bucks should really already separated from their mother/sisters or you might end up with a ton more babies. I dunno about larger breeds (as I don't know what breeds these are) but my Holland babies, I've noticed that the little bucks start "practicing" at about 8 weeks old. So I never risk it and always have the brothers separated by then.