"That's pretty neat! The French dialect down here does have some influence from local Indian languages, as well as Spanish and Creole. It is also generally spoken with a heavy accent that has the consistency of a thick, spicy etouffee, rather than the light elegance of beurre blanc like French...