So I'm looking back & the rabbit that you are breeding is OUT of "a sable point who has thrown tris" the rabbit in question has not thrown tris. That doesn't necessarily mean that the mother carried ej. As a matter of fact, since the mother was sable point, she must have been ee, not eje, or she would have been harli, or magpie or something besides sable point. No?
What I'm guessing is that the buck this sable point does was bred to was the one who carried the ej. I'm also assuming that this buck was NOT the father of the doe in question. I also imagine that this buck, the father of the reported tris, was also broken, since you HAVE to have the En gene in there for the tri to appear. you can't breed two solid animals together and get tris, no matter how many ej genes there are. You'll just get those harli/magpies without the En gene.
So back to our REW doe in question. She seems to have a mother who was "ee" [sable point] and we have not been told what the father was, only that she was out of this sable point doe with "seal in the back ground" what was her sire? that should give more information so you can fill in the possible genes that she could be hiding around her "cc"