I’m having trouble picturing what you mentioned in another reply that stated they are hanging nest boxes. I thought, however, that I saw in one photo a depression in the floor of the cage. What I would do is put a secondary “flooring” of 1/2x1/2 that completely surrounds the hanging nest box which is far enough away from the actual nest box. You could even placed another floor of 1/2x1/2 a few inches below the whole cage floor, but of course it would need sides as well to prevent it from getting between the real floor and the floor beneath it.Here is a few pictures of the rabbitry as it sits. The video I took is too long apparently. The Dutch cages are 1/2" x 1/2" besides the 1/2" x 1" bottom and the 1"x2" door. They are leaving them alone and only going after the Flemish kits. I moved Clerise's kits into the metal nesting box as that is all I had that I could fit into her cage.
As someone who else might have mentioned, if one gets stuck accidentally, you could make the best of an unfortunate situation and make an example of it for others.
Also...When I am needing to post a video to a forum, and it is too difficult, what I found it a good workaround is to go to YouTube, upload the video there as “unlisted” or even “private”, then post the link on the thread.