If they are on the loose they will usually eat what's safe for them. I have lots of azaleas and was afraid that loose rabbits would poison themselves. So far I've never lost a rabbit due to azalea nor seen signs that rabbits ate any.
Dandelions are one of their favorite foods in the cage but...