Cosima, it makes it difficult to help you when you won't answer my questions. Have they been housed together all along? If so, why is this their first mating? If not, why would you think they would be lonely apart?
Licking and grooming each other, cuddling ... these are normal rabbit behaviours...