Are you able to palpate your rabbits? If so, you could let her live with the buck, and palpate her weekly. You should be able to find out if she's actually getting pregnant and later reabsorbing them, or just not taking at all. If there's nothing then maybe she has become too old - pasteurella...