Well as it turns out, she is eating the hay at a fair clip, just not eating pellets and drinking quite a bit less than I would expect. After my original post this morning, I gave her more hay and a water bowl of water instead of just the water bottle, she wouldn't drink from the bottle at first...