Yes, move the hen, nest, and chicks, to the ground as soon as possible. They're a bit young to be jumping 3 feet. Sure, she can raise them herself. That part is no problem with chickens like it often is with guineas or turkeys. She'll be roaming with those chicks circling her in no time.
Wait 3...