What is she doing when she goes after the kit? I've seen does use their head to push kits away around this age. Kits start exploring and try to feed every time they see mom, but mom only wants to feed them certain times of day.
Another idea is making the nest area harder for the young kit to...