I have horses and cows (and am surrounded by similar farms.) I have never, ever heard anyone worry about oak or maple leaves (and, I certainly don’t - they are very prevalent in my area) I have heard of folks having problems with black walnut, but the main problem tree for animals is wild cherry...