I've had a Cottontail kit do that gasping thing before, at first I thought it had broke it's neck(at the time, that's what it looked like to me), but now I think it was because of stress.
Cottontails are very, very hard to raise, it doesn't seem like you're doing/did anything wrong. I'm glad...