Thanks a lot for the replies! Today I went to a few more vets and I think I've found a better one. Sadly, it seems like it is indeed myxomatosis. Apparently, he already had the virus in his blood (possibly from his mother, I have no idea) and after he got his shot, it activated...
He started a...