Get some nettle for milk production, I swear by it. Also, if they're dying from cold, get one of those heating pads for pets, and put it under half the nesting box. I'd suggest comparing her nesting material to others, it could be she's not pulling enough fur, or that it's distributed badly...