Could you direct a fan at your fodder trays? That should help. Also, keep fruit fly traps going all the time. I reuse plastic water bottles with a bit of apple cider vinegar in them and a small hole punched in the lid. Cheap, easy to make and maintain, and very effective.