AnnClaire,
Thanks so much! You've put my mind at ease. I've attached a few pics below showing their new setup, the temperature in the garage with the heater, and then a couple cute pictures of when they're happiest :)
We left Hobbes out in the garage for the night because he seems to be...